تقييم الضرر في الصينية

• 损害评价

• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" في الصينية    不人道武器公约  常规武器公约  禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
• "مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر" في الصينية    联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议
• "تحمل الضرر" في الصينية    损伤容限
• "مفرط الضرر" في الصينية    过分伤害力
• "نطاق الضرر" في الصينية    破坏半径
• "التقليل من الضرر" في الصينية    减害  减少毒害
• "لجنة تقييم أوجه الضعف" في الصينية    脆弱性评估委员会
• "الحد من الضرر" في الصينية    损害控制  补救措施  限制损坏
• "تكلفة الضرر" في الصينية    不舒适的代价
• "تقييم" في الصينية    分摊额  反馈  或有价值  摊款  评价  评估
• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "تقييم التقييمات" في الصينية    评估各项评估
• "تقرير التقييم" في الصينية    评估报告
• "عرض للضرر" في الصينية    易受损害的
• "التقييم الآني" في الصينية    实时评价
• "تقييم الأثر" في الصينية    影响的评估
• "تقييم الأخطار" في الصينية    危害评估  风险评价  风险评估
• "تقييم الأقران" في الصينية    同侪评量
• "تقييم الاهلية" في الصينية    合格 评估  鉴定评估
• "تقييم البرامج" في الصينية    方案评估
• "تقييم البيئة" في الصينية    环境评价  环境鉴定
• "تقييم التهديد" في الصينية    威胁评判
• "تقييم الخطر" في الصينية    威胁评判
• "تقييم السمّية" في الصينية    毒性评价

• لمعرفة ماذا يجري ، تقييم الضرر ، محاولة تهدئتك
  找出真相 评估损失，设法安抚你
• (أ) تقييم الضرر الذي يحتمل أن يلحقه انكماش تمويل التجارة بالاقتصاد الحقيقي وبالتكامل بين بلدان الجنوب؛
  评估贸易资金收缩对实体经济和南南一体化的潜在损害；
• 359- ومن المناسب في رأي الفريق أن يحاول الأردن تقييم الضرر اللاحق بموارده الزراعية.
  专员小组认为，约旦努力评价其农业资源受到的损害是适当的。
• ومن بين متطلبات مستخدم هذه الخرائط إمكانية تقييم الضرر الذي أصاب المحاصيل والبنية التحتية من جراء الفيضانات.
  用户的要求之一是评估洪水对作物和基础设施造成的破坏。
• (ج) الرصد والتقدير المعقولان للضرر البيئي لأغراض تقييم الضرر وتخفيفه وإصلاح البيئة؛
  为了评估和减轻损害以及恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评估；
• (ج) الرصد والتقدير المعقولان للضرر البيئي لأغراض تقييم الضرر وتخفيفه وإصلاح البيئة؛
  (c) 为了评估和消除伤害和恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评价；
• وأذنت المحكمة أيضاً بإعداد تقرير على يد الخبراء من أجل تقييم الضرر البيئي بصورة محددة أكبر.()
  法院还授权编写专家报告，以便更为具体地对环境损害进行评估。 723
• (ج) رصد وتقييم الضرر البيئي بصورة معقولة بغرض تقييم الضرر والتخفيف منه، وإصلاح البيئة؛
  (c) 为了评估和减轻损害以及恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评估；
• ورغم أن استحداث معيار للأهمية في تقييم الضرر أمر يجدر الترحيب به إجمالا تظل الكلمة المستخدمة مبهمة تماما.
  虽然完全欢迎在损害评估中引入适用门槛，但所用词语仍然非常含糊。
• 353- ومن المناسب في رأي الفريق أن يحاول الأردن تقييم الضرر الذي قد يكون لحق بنظمه الإيكولوجية للأراضي الرطبة.
  专员小组认为，约旦努力评估其湿地生态系统可能受到的损害是适当的。